gap; difference; disparity; discrepancy
low tone; bass; low voice
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tail (of an animal); tail end; tip
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
order; command; decree; (software) instruction; statement
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
rival; competitor; competition
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
the current ...; this; today's ...
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in a sense; in some way; to an extent
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
I would rather; I would as lief do; strong preference
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
particularly; especially; in particular; expressly
after that; afterwards; thereafter
end; close; conclusion; termination
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
3rd day of the month; three days
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
while moving; on the move