on the occasion of; at the time of
Katou Tomosaburou (1861.4.1-1923.8.24)
fashion (current) of the times; general drift of affairs
operation (of machine); operating; running; working
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
(enter into, be in) a state of war
everyone; anyone; no one; nobody
document; official papers
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
permanent member of the UN Security Council
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
international community; international society; the world
happy event; auspicious event; matter for congratulation
internal conditions; true state of affairs
share of expenses; contribution
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR
federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)
demobilization; demobilisation; repatriation
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
share (in a company); stock
nationalization; nationalisation
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
public corporation; public housing
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
(former) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)