real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
one's last moment; one's death; one's end
information media; press; news organs
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
The New York Times (newspaper)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
ash; embers; complete destruction
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
imperial envoy; imperial messenger
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
written imperial order (late Heian period)
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
noisy; confused; uproarious
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
internal or domestic affairs
(police) detective; criminal matter
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
reorganization; reorganisation; reshuffle
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
high class; high grade; high rank; seniority
during; for the duration of
grasp; catch; understanding
change; transformation; inversion
amount of material resources
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
devoted; self-sacrificing
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to facilitate; to make easy; to simplify
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown