to remain; to stay (somewhere)
the preceding year; the previous year; last year
(exercising) the right to command
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
impassioned speech; fervent speech
to be (deeply) touched by; to be struck by
conversion; shift; about-face; switch
change of mind; inconstancy; apostasy
dismissal; discharge; beheading; decapitation
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
imperial villa; royal villa; detached palace
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
Khar'kov; Kharkov (Russia); Kharikov
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
hospitalization; hospitalisation
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
true character; real nature
establishing; founding; setting up; organizing; establishment