interference; intervention; meddling
inducing; causing; triggering; giving rise to
France; French (language)
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
imperial throne; the Crown
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
military expedition led in person by the emperor
to repeat; to do something over again
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
this time; now; next time; another time; recently; lately
again (and again); once again; yet again
by the way; meanwhile; on the other hand
control of the sea; command of the sea
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
riches; wealth; resources; lottery
consequence; result; conclusion
equestrian tribe; equestrian people
arms and ammunition; weapons and ammunition
harvesting rice while it is still green; recruiting of university students before the agreed date
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to face; to go towards; to head towards
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
refugee; exile; displaced persons
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
Nagasaki (city, prefecture)
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
ancient Chinese immigrant