to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
connection; link; relationship
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to breathe out; to exhale
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
battle formation; lineup (e.g. for a game)
member; participant; attendee; lineup (sport)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
with the exception of; excepting; excluding
party; banquet; reception; feast; dinner
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to have a rumor circulating
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
surname; family name; last name
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
strong-willed; strong of heart
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
snake; serpent; large snake
croak; ribbit; sound of frogs
close; intimate; on good terms
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
carefree; buoyant; lighthearted; ease
calm; composed; cool; quiet
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be to the point; to be pertinent
person who has great confidence (faith) in himself
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
spirit; soul; drive; vigor; vigour
what with this and that; for a number of reasons