cheap; inexpensive; pure; honest; upright
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
lunch break; noon recess; noon rest period
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
courtyard; quadrangle; middle court
at; in; at; when; by; with; and then
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
den; haunt; hangout; nest; lair
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tree; shrub; bush; wood; timber
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
convenience; user-friendliness
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as usual; as always; as before; as ever; still
here and there; everywhere
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
with the exception of; excepting; excluding
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...