credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
theatre; theater; playhouse
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
audience; spectator; spectators
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to face; to go towards; to head towards
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
as it is; as one likes; because; condition; state
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
today; this day; these days; recently; nowadays
and; and then; thus; and now; and finally
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to look forward to something
release date; publication date; opening day; open day
of course; certainly; naturally
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
right in the center (centre)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
honest; frank; candid; honestly; frankly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming