to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
vocal sound; tone of voice
calculation; self-interest; selfishness
hesitation; indecision; vacillation
to feel; to sense; to experience
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
argument; discussion; dispute; controversy
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to slip through; to make one's way through quickly
to enter (house, room, etc.); to step in
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
than; from; out of; except; but; more
kitchen; financial situation
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
bringing; taking; carrying
apron; apron (airport); apron (stage)
briskly; quickly; promptly
on a routine basis; regularly; habitually
manner of using one's hands
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
in the meanwhile; during the time
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
cartoon; comic; comic strip; manga
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
space (room, area, outer space)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
another thing; other things; another man's property
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
cooking; food preparation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to inform; to notify; to know; to reign
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
trembling; getting nervous; excited; thrilled
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate