above; up; top; summit; surface; before; previous
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
collection; recovery; withdrawal; retrieval
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to smell; to smell of; to have a smell
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sense of values; values; value system
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
with these words; while saying
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sidelong glance; short grain (paper)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
in this way; thus; such; uh...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness