entirely; completely; cleanly; snugly
arm; skill; efforts; ability
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
crowd of people; great number of people; in great numbers
to push aside; to brush aside
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
that is to say; so that means
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to snatch away; to dispossess; to steal
of course; certainly; naturally
men and women; man and woman; both sexes; both genders
company; friendship; association; society; acquaintance
now; the present time; just now; another; more
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
self-consciousness; self-awareness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
please (give me); please (do for me)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to strengthen; to emphasize; to emphasise
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
heat; fever; temperature; zeal; passion
which (of three or more); well; now; c'mon
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do