jpdb beta

since then; after that

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

11

few days

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

119

to pass (of time); to elapse

2

to remain; to be left

1

subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

58

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

summer vacation; summer holiday

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

already; yet; soon; shortly; further; more

12

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

two weeks; fortnight

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

6

and; and then; thus; and now; and finally

6

today; this day; these days; recently; nowadays

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

113

night; evening; dinner

1

at; in; to; toward; to; for; because of

120

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

101

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

101

(one's parents') home

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

22

to return; to come back

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

was; were

25

um; er; nuh-uh; no; oof

2

evening meal; dinner; supper

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

163

pasta

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

125

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

while; during; while; although; all; both

5

I; me

71

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

8

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

18

10th day of the month; ten days

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8