yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
though; although; be that as it may; nonetheless
objection; refutation; rebuttal; counterargument
place; room; margin; scope
does not seem; unlikely; improbable
at that time; at that moment; then; on that occasion
people; (all) persons; you (usu. plural); various
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
still; as yet; as it has been
as it is; as one likes; because; condition; state
together; at the same time; same; identical
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
memory; sense; experience
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to shut in; to confine; to contain
again; once more; a second time
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
ago; since; before; previous
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
in that way; like that; that way
progress; advance; improvement; development
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
armrest (of a chair); elbow rest
to rest one's chin in one's hands
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
somehow; somewhat; seemingly
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
pain; anguish; distress; suffering; hardship
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more