time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
excursion; field trip; school trip
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
morning; breakfast; (arch.) next morning
free time; time at leisure
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to feel; to sense; to experience
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
with these words; while saying
to come and stay; to drop in; to visit
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to look forward to something
participation; joining; entry; adherence
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down