there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
abrupt; sudden; unexpected
to stop talking; to break off; to pause
somehow; for some reason; without knowing why
self-torturing; masochistic
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
what!; oh; what the heck; what the; damn
sentence-ending particle expressing doubt
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
alone; by oneself; on one's own
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to understand; to make out
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the person in question; the person themselves; said person
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
on the occasion of; circumstances; juncture
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
place; spot; address; district; area; one's house; point
cooperation; collaboration
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
particularly; especially; in particular; expressly
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to drink up; to drain (cup)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)