hey; you; hey; hey; hold on; yo
come; come now; well; who knows; well now; let's see
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
entrance; entry; gate; approach; mouth
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to speak; to hear a voice
vice president (of a club or organization, organisation)
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
he; she; that person; that; that one; that thing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to follow; to come along with one; to accompany
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
tone (of voice); manner of talking
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
considerably; fairly; quite
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such; this sort of; like this
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
is that so? (generally rhetorical)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
of course; certainly; naturally