to go past; to pass; to pass by
to stop walking; to pause
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
unnatural; affected; studied; forced
blunder; bungle; clumsiness
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; So that's the reason
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
figure; form; appearance; dress; state; condition
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
coincident with; while; simultaneously
to take a breath; to take a short rest
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
unnatural; artificial; affected; strained
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn towards; to point
blunder; miss; slip; oversight
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
causing concern; (lit.) bad for the heart
really; truly; indeed; good grief
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
on the contrary; rather; all the more; instead