presence of other people; (in) public; (in) front of others
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
considerably; fairly; quite
fellow; guy; thing; object; he; she
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to be seen from the point of view of an onlooker
by myself; in person; by oneself
clear; obvious; evident; bright; light
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
promptly; immediately; quickly; indifferently
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ago; since; before; previous
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
besides; in addition; also; moreover
particularly; especially; in particular; expressly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
committee; commission; board; panel; committee meeting
honorific/polite/humble prefix
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
adds force or indicates command
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to cry; to weep; to sob; to howl
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
recently; lately; these days; nearest; closest
in this way; thus; such; uh...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in any way; to some extent; even if only a little
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to feel; to sense; to experience
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion