jpdb beta

situation

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

to feel; to sense; to experience

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

back; rear; background; behind the scenes

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

intimacy; friendship; familiarity

1

being lightly dressed

1

Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)

8

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

manner of using one's hands

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

what do you want?; can I help you?

1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

1

hotel

3

evening meal; dinner

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

lobby; lounge

2

to gather; to collect; to assemble

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

with these words; while saying

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

you (plural)

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1