malicious; ill-tempered; unkind
unnatural; affected; studied; forced
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
impossible to understand; impossible to decipher
after that; afterwards; thereafter
return of something; repayment
committee; commission; board; panel; committee meeting
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
yen (Japanese monetary unit); circle
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
application; request; petition
busy; hurried; confused; flurried
goes without saying; needless to say; obvious
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
all kinds of things; various things; large number of people
should; must; -able; probably; likely
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to recall; to remember; to recollect
on purpose; deliberately; intentionally
to sigh; to breathe a sigh
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
changing clothes; change of clothes
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
above; up; top; summit; surface; before; previous
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver