behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
store interior; inside of a shop
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
people; (all) persons; you (usu. plural); various
briskly; quickly; promptly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
young; youthful; immature; green; low (number); small
guest; visitor; customer; client; shopper
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
honorific/polite/humble prefix
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
alternate; alternating; mutual; reciprocal
somehow; for some reason; without knowing why
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
order (for an item); request; demand; condition
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
exquisite; superb; perfect; miraculous
seasoning; flavour; flavor