loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
sightseeing spot; tourist attraction
love; love-making; passion; emotion; affections
jinx; omen (can be a good omen)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
far away; distant place; long ago; far back; by far
scene; spectacle; sight; view
next; following; subsequent; stage; station
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to shake one's head (in denial)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
prohibition; inhibition; ban
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
dispersing; breaking up; running away
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
the way back; the way home; return trip
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
perhaps; likely; probably; I dare say
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
soon; shortly; before long; nearly; almost
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)