jpdb beta

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

how; in what way; how about

9

to enjoy (oneself)

3

don't you think?; indicates question

7

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

serious; not joking; straight

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

slot (e.g. dispensing tickets); outlet

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

teary eyes

1

thank you

2

always; all the time; never; usual; regular

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to look away; to avert one's eyes

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

that; those; the

4

now that you say that; now that you mention it

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

just as one thought; as usual; sure enough

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

movie; film

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

like that; so

1

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

9

state of affairs (around you); situation; circumstances

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

ah; oh; hey!

2

control; check; restraint; inhibition

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1