jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

cheap; inexpensive; pure; honest; upright

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

117

already; too late

1

Kyouya

13

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

three people

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

104

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

100

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

on time

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

18

10 minutes

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

then; well; so; be; is

8

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

96

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

you

1

friend; companion

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

reason; pretext; motive

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

I; me

57

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

55

quarrel; dispute; argument

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

82

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to glance at; to glimpse

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

71

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1