to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
one's family and followers; one's whole clan
capital crime; crime resulting in a death penalty
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
noisy; confused; uproarious
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to make oneself available (free)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
for the first time in one's life
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to intervene; to stop (something)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
healthy; sound; wholesome
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
many; much; plenty; hardly
(state of) house arrest; (state of) confinement
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
(punishment by being placed in a) water-filled chamber
internal or domestic affairs
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
great; grand; extensive; large-scale
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
painful; being sorry; feeling sorry