there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to shine; to glitter; to be bright
advanced level; high grade; senior
looking on; remaining a spectator
required subject; compulsory course
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
failure; mistake; blunder
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
father; dad; papa; pa; pop; daddy
still; yet; more; still more; as ...; like ...
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
absence; disregard; indifference
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
good bye; I'm off; see you later
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
entry into a castle (by a conquering force)
greeting; a fine thing to say
waiting room; anteroom; antechamber; green room
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
what time; (lit.) which hour
several weeks; a few weeks
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)