to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
finally; after; following; at the end (of)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
acceleration; speeding up
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
motherland; fatherland; native country
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to feel at ease; to feel relaxed
prejudice; bias; distorted view
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
age of majority; age of adulthood
to need; to call for; to require
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
gap; difference; disparity; discrepancy
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
reading matter; reading material
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
existence; possession; having; limited company
but; however; even though; even if
materials; data; document
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
intimacy; friendship; familiarity
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
bringing; taking; carrying
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)