to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to let something (or somebody) go past; to do too much
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
transmigration; reincarnation; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
likability; favorability; popularity
it is not (like that) either
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
proper; appropriate; due; suitable
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
still more; even more; all the more; still less; even less
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
still; even now; to this day
like this; this sort; this way
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to go out and away; to leave
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
corridor; hallway; passageway
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
bad move (in chess, shogi, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to be hesitant; to feel timid
until now; so far; up to the present
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)