to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
unworthy; unbecoming; improper
many; numerous; various; large number of
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
what; how many; many; a lot of; several; a few
really; truly; indeed; good grief
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
how; in what way; how about; questionable
like this; this sort; this way
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
contents; content; substance; matter; detail; import
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
will; probably; may; I think; surely; I hope
in a whisper; in a low voice; in undertones
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to spread; to be propagated
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to shift one's attention to; to shift one's focus on
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
face; visage; look; expression; honor; honour
to be bewildered; to be perplexed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
inside one's heart; in one's mind
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)