rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
accused; defendant; prisoner at the bar
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to meet; to assemble; to congregate
(present) head of a family
administration of justice
one's post; one's station; department; bureau; section
post; official position; managerial position; executive position
every person; each one; everybody
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
declaration; proclamation; announcement
attorney general; attorney-general
(nature of a) crime; (criminal) charge
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
ballast; crushed stone, gravel, etc. used on a roadbed or railway track
book; volume; this; present; main; head
duty; function; office; mission; task
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to creep in; to steal in; to sneak in
disorder; chaos; confusion; mayhem
difference; discrepancy; variation
forcefulness of speech; influential voice
in order to do; for the purpose of doing
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
evil design; crafty plan; plot
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
testimony; (verbal) evidence
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
court (of law); courtroom
taking into consideration; making allowances
place; room; margin; scope