antiquity; the previous era
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to; for; in order to; for; as for; regarding
father; dad; papa; pa; pop; daddy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
participation; joining; entry; adherence
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
when one was a very young child; very early in one's life
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to continue; to keep up; to keep on
still; yet; more; still more; as ...; like ...
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
absence; disregard; indifference
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
to serve; to work for; to attend
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to accompany; to follow; to keep up with