to shake; to swing; to sway; to shock
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(divine) revelation; divine oracle
leader; central personage
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
adopted daughter; foster daughter
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
whereabouts; place where one is; position; location
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
royal capital; imperial capital
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
judgment; judgement; divination; judgement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
house (e.g. of Tokugawa); family
at that time; in those days
wise; sagacious; intelligent; sensible
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
absurd; nonsensical; preposterous
pretext; history; past; according to ...; ... says
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
confidence; trust; faith; credit (finance)
basis; foundation; grounds; authority
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
adds force or indicates command
to concern; to be related
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
emotion; feeling; feelings; sentiment
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
first meeting; first interview with