temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
calamity; disaster; accident
to bring; to take; to bring about
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
office (e.g. the Oval Office)
to call together; to convene
prime minister; premier; chancellor
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
princess; Her Royal Highness
polar; poral (type of 'summer' fabric with large 'pores')
presence; sitting with; being with
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
counter for stories, episodes of TV series, etc.
worst; worst-case (scenario)
imagination; supposition; guess
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be moved back (e.g. date, rank, order); to be postponed; to be borrowed (of a number in subtraction)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
memory; sense; experience
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
adopted child (usu. male); son-in-law
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
biological child; one's own child