daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
service; duty; business; Buddhist religious services
to cut into (a conversation); to interject
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
what; how many; many; a lot of; several; a few
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
March; third month of the lunar calendar
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
dubious; puzzled; suspicious
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
farming; agriculture; cultivation
environment; circumstance
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
which (of three or more); well; now; c'mon
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
healthy; robust; strong; solid; durable
if it is the case that ...
the right person in the right place
rank (of troops); file; column; formation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
mock cavalry battle; piggyback fight
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in comparison to; rather than
important; significant; precious; valuable; careful
because; the reason is; if you want to know why
brush tip; first on a list; head; chief
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
domestic affairs; internal administration