violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
contents; content; substance; matter; detail; import
corridor; hallway; passageway
figure; form; appearance; dress; state; condition
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
bad move (in chess, shogi, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to be hesitant; to feel timid
until now; so far; up to the present
like; similar to; as with; in the same way
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
abstention; nonintervention; noninterference
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
towards; against; regarding; in contrast with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
training; drill; practice; discipline
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation