innocent; cherubic; childlike
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cold; frigid; bracing; dignified
will; volition; intention; intent; determination
residence; estate; grounds; premises; mansion
in regard to; concerning (usu. of disputes)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
year; age; years; past one's prime; old age
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(your) daughter; young woman
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
this sort of; this kind of; like this; such
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
literature; books (reference); document
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
operation; functioning; running
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
adopted daughter; foster daughter
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
much less; to say nothing of
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
style; way; shape; form; appearance; state
to use; to make use of; to utilize; to utilise
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk