to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
time; hour; period; class
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
story; tale; talk; discussion
local specialty; special product (of a region)
with a friendly grin; smilingly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
by the way; in this connection; incidentally; in passing
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
back (side); back end; rear
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
direct; immediate; personal; firsthand
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
distant look; faraway look
lively; active; vigorous; animated; brisk
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
what!; oh; what the heck; what the; damn
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to let (food) cool slightly after cooking
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
condition; assumption; intention; intent; premise
to eat a mouthful; to take a bite
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to open (one's eyes) wide
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door