consequence; outcome; result; blame
to be called ...; to be referred to as ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
office (e.g. the Oval Office)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
library (usu. single-room); small library
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
numeral; figure; digit; numeric character
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
account book; register; ledger
many; numerous; various; large number of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
spine (of book); binding (of book)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
contents; content; substance; matter; detail; import
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
immediately; right away; at once; instantly
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
mention (in a document); record; entry; statement; listing
genuine article; real thing; real deal
local specialty; special product (of a region)
classification; categorization; sorting
highly priced; expensive; valuable; costly
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
few; a little; scarce; insufficient; seldom
clear; obvious; evident; bright; light
alteration; falsification; faking
immediately; right away; at once; instantly
production; output; turning out
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine