affection; love; fondness; tenderness
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
reigning; controlling; dictating
desperately; for one's dear life
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to affect; to impact; to influence
to grow up; to become an adult
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
only; merely; but; no more than
bright; intelligent; clever; smart
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
while; during; performed in this condition
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
intention; wish; purpose; mind (to do)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.