home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
each country; every country; various countries; all countries
drama; play; powerful drug
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
cannot be undone; can't be recovered from
novel; story; (work of) fiction
inhuman; heinous; atrocious
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to lay the blame on; to put the fault on
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to beat to death; to club to death; to kill
military gains; war results; fruit of battle
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
soon; shortly; before long
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
fully prepared; all ready
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
preemptive strike; preemptive attack; first strike
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to nod one's head; to nod yes; to agree
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
rainbow-colored; rainbow-coloured
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
Hitachi Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hitachi province; ca. 720 CE)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side