to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
number of times; frequency; count
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just past noon; afternoon
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
official announcement; proclamation
(religious) faith; belief; creed
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
national defence; national defense
breakthrough; great discovery
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
killing and wounding; bloodshed
present point (i.e. in history); at the present time
to divide (by); to remove; to exclude
obligation; duty; charge; responsibility
about; on; regarding; per; for every
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
even though; despite; notwithstanding
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
ardent; passionate; vehement
welcome; (warm) reception
poultry farm; chicken farm
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice