bumping of heads; running into; coming across; encountering
to slip through; to slip past; to evade
to be damaged; to receive damage
bloodshed; (lit.) rain of blood
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
patting; stroking; caressing
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
big leakage; uncontained leak
retainer; attendant; escort
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
sleepy; drowsy; somnolent
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
under ... years of age; less than ... years old
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
exposing; unmasking; laying bare
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
to nip (something) in the bud
internal conditions; true state of affairs
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
place of execution; execution site
decapitation; decapitated head
clear writing; specification
fee-charging; paid; not free; toll road
show; performance; show; exhibition; TV show
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater