here and there; everywhere
to raise one's voice; to shout
first; foremost; most important; best; greatest; above all
head-on fight; head-to-head contest; serious contest
competing in earnest (esp. in sumo)
directly opposite; right in front
but then; although; though; reasonable; natural; just
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
last drink (of sake); last glass; last cup
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
good luck (in battle); may fortune be with you
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
which; where; all; both; anyway; anyhow
keeping well (of food); keeping for a long time
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
oh; ah; if there is; as for that; that is
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
access road; access route; entrance ramp (onto a highway); on-ramp; approach path
suddenly; all of a sudden; unexpectedly