to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
branch family; cadet family; establishing a branch family
to take someone's life; to kill someone
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
bush; thicket; shrub; copse
in an instant; in a flash; right away; immediately
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
emperor; prince; princess
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
genuine article; real thing; real deal
research division; inquiry section
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to increase; to add to; to augment
law; act; method; mood; dharma; law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
calamity; misfortune; disaster
to fight against; to oppose; to face
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity