to grovel; to go down on one's hands and knees
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
(Japanese) imperial succession
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
begging for one's life; pleading for one's life
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
laws (of nature); (divine) providence
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
son of a bitch; piece of shit
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
roundhouse kick; turning kick
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
to pitch forward; to fall forward
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
dull sound; muffled sound
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to forget oneself; to lose control of oneself
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
reaction; recoil; kick; backlash
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
misfortunes never come singly; when it rains, it pours; adding insult to injury
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
ten; 10; ten years of age
to all appearances; no matter how you look at it
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to smell; to smell of; to have a smell
conquest; subjugation; overcoming; controlling
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
downfall; ruin; collapse; destruction
establishment; founding; setting (a record)
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force