to resort to violence; to perform a drastic act
to be bewildered; to be perplexed
to worry; to fret; to get anxious
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
the husband of one's younger sister
to realize; to realise; to hit upon something
generation; lifetime; age
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
the deceased; the departed
violence; reckless action; (an) outrage
to shine brilliantly; to shine radiantly
senility; dotage; decrepitude
ordinary person; average person; mediocre person
essence; true nature; substance; reality
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
there being no use in arguing (about it)
preservation; integrity; conservation; maintenance
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
unification; bringing together; generalization; control; supervision
I would rather; I would as lief do; strong preference
disfavor; disfavour; disinheritance
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
real thing; original; actual
strangely; oddly; miraculously; mysteriously