quantity; amount; volume; number; amount of money
great mountain; large mountain
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
body; group; party; company; troupe
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
now that; since; so long as; because
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
directly opposite; right in front
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
domestic affairs; internal administration
to begin to attend (e.g. school)
difficult problem; challenge
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
source of funds; resources; finances
reform; reformation; reorganization
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to sell off; to sell completely
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to begin; to set about; to start
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
commerce; trade; business
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
industrial (manufacturing, factory) town or city
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf