to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
second grade of the third rank of honor (honour)
right (to do something); authority; power
medium-ranked councillor in the Department of State
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
surprise; astonishment; wonder; amazement
logistical support; combat service support
I'm off; see you later; to go (and then come back)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
subordinate; secondary; junior; incidental
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
middle palace guard (ritsuryo system)
major general; rear admiral; air commodore
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
excessive; unmerited; generous; past participle
to emphasize; to attach importance to
centre; center; pivot; central nervous system
fame; popularity; reputation
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
very; extremely; excessively
being out of office; lacking a title
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to follow; to come along with one; to accompany
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
area under direct control (of the shogun)
center; centre; metropolis
every place; various places