to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
higher rank; better position
skill; proficiency; experience; dexterity
accident; emergency; calamity
stagnation; hindrance; delay
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to talk; to chat; to chatter
always; all the time; never; usual; regular
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
hostile; adversarial; antagonistic
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to soothe; to calm; to pacify
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
looks; personal appearance; features
body; physique; build; stature
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Naoe Kanetsugu (1560-1619)
head; brains; intellect; understanding
I fear that it's likely that; with all due respect
to be among the top five; to be one of the five best
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
Ragaraja (esoteric school deity of love)
novel; original; new; innovative
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
just a minute; small quantity
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude