outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
scene; spectacle; sight; view
behind; in the rear; in back
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
(arch.) archer (esp. a samurai); (arch.) (skilled) archer; (arch.) bowman; (arch.) dominion of a whole province by a military family; bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
what would (you) do?; what to do about it
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
remnants of a defeated army
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
remnant; residue; remaining; left-over
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to order; to command; to appoint
restriction; restraint; binding; constraint
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
too; also; still; as before; even so; either way
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
in order; sequential; seriatim
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
how; in what way; how about; questionable
right to decide; having say (in a decision)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
present age; present day; today; modern era; modern times
heating power; thermal power; firepower